1
00:00:28,490 --> 00:00:29,770
Há mais alguma coisa que eu possa conseguir para você?

2
00:00:30,150 --> 00:00:31,670
Comprei outra cerveja de gengibre.

3
00:00:32,290 --> 00:00:33,850
Você tem certeza que não gostaria de algo
um pouco mais rígido?

4
00:00:34,790 --> 00:00:36,290
Eu tenho algo mais rígido.

5
00:00:39,410 --> 00:00:42,850
Ah, você já está aqui. Bem, eu posso ver
que tipo de treino isso vai

6
00:00:42,850 --> 00:00:44,330
ser. Eu estava apenas me aquecendo.

7
00:00:48,490 --> 00:00:49,490
Olá, Kurt.

8
00:00:49,770 --> 00:00:50,770
Estou em casa.

9
00:00:51,450 --> 00:00:54,730
O único no mundo do pornô gay.

10
00:00:55,630 --> 00:01:01,170
Você lida com pessoas, elas não têm
conceito de ser suave e jovial.

11
00:01:01,170 --> 00:01:02,750
onde Chuck Holmes era diferente.

12
00:01:02,990 --> 00:01:06,870
Ele parecia ter uma classe sobre ele que
ninguém mais fez.

13
00:01:07,890 --> 00:01:14,830
Ele estava muito preocupado com as questões sociais
mudança para os gays e entendeu

14
00:01:14,830 --> 00:01:16,770
ele poderia desempenhar um papel único.

15
00:01:17,310 --> 00:01:21,930
Ele sentiu que tinha que retribuir ou ele
perderia tudo o que tinha.

16
00:01:23,210 --> 00:01:27,930
Ninguém se importou em receber o dinheiro de Chuck, mas
alguns deles se importavam de onde veio.

17
00:01:28,070 --> 00:01:31,190
Ele é um pornógrafo. Nós não queremos isso
dinheiro sujo pornô.

18
00:01:31,730 --> 00:01:37,310
Penso muito em Chuck Holmes no
da mesma forma que olho para Hugh Hefner, alguém

19
00:01:37,310 --> 00:01:41,770
que admirava a beleza e queria compartilhar
essa beleza com os outros.

20
00:01:44,050 --> 00:01:48,970
No início, Chuck Holmes era um
grande colecionador de poemas.

21
00:01:49,690 --> 00:01:52,030
Foi assim que tudo começou, loop de 8mm.

22
00:01:54,190 --> 00:01:58,710
Estava extremamente fechado, e eles
faria essas festinhas, como uma

23
00:01:58,710 --> 00:02:03,170
Festa Tupperware e feriado e hotel
quarto. Os clientes viriam. Eles

24
00:02:03,170 --> 00:02:04,830
comprariam isso diretamente enquanto estivessem
lá.

25
00:02:06,930 --> 00:02:09,590
Provavelmente fui um dos primeiros no
negócio.

26
00:02:09,850 --> 00:02:14,910
Eu estava viajando pelo país, verificando
em hotéis, encontrando interessados

27
00:02:15,230 --> 00:02:19,390
E em um dos meus encontros lá atrás
Cincinnati, Ohio, conheci Chuck. Ele disse:

28
00:02:19,510 --> 00:02:21,190
Eu quero entrar nesse negócio.

29
00:02:21,640 --> 00:02:25,060
Ah, eu adoraria entrar nesse negócio.
Eu disse, não, não acho que as pessoas realmente

30
00:02:25,060 --> 00:02:30,900
quero lidar com os federais e os correios
inspetores e todas as outras merdas. Ah, eu

31
00:02:30,900 --> 00:02:33,020
quero entrar nesse negócio e eu
quero fazer filmes.

32
00:02:33,700 --> 00:02:36,160
Seis ou sete meses depois, ele se mudou
para São Francisco.

33
00:03:06,640 --> 00:03:13,320
Caminhando até a livraria em um
dia estrangeiro solitário de

34
00:03:13,320 --> 00:03:18,460
eu mal posso esperar para ver meu último namorado

35
00:03:18,460 --> 00:03:25,280
Debaixo das cobertas esperando para ser livre
Chuck saiu do

36
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
projeto muito rápido.

37
00:03:26,700 --> 00:03:30,540
Eu não acho que todo mundo entendeu,
tipo, venha para São Francisco para sair.

38
00:03:30,740 --> 00:03:32,560
Mas era bastante óbvio.

39
00:03:32,860 --> 00:03:37,380
E muitas, muitas pessoas estavam desenraizando e
vindo para oeste e pousando aqui.

40
00:03:38,060 --> 00:03:39,140
Sexualmente, estava pegando fogo.

41
00:03:40,280 --> 00:03:44,620
Eu estava vindo do extremo sul e
fiquei impressionado com o quão confortável

42
00:03:44,620 --> 00:03:47,280
as pessoas eram e quão inibidas elas eram
sobre sua sexualidade.

43
00:03:52,540 --> 00:03:56,600
Acho que São Francisco, quando cheguei aqui,
é mais gay do que é hoje. Sul de

44
00:03:56,600 --> 00:03:59,660
Mercado, havia um bar chamado The
Hungry Hole que eram buracos de glória onde

45
00:03:59,660 --> 00:04:00,760
passe sua bunda.

46
00:04:00,980 --> 00:04:02,260
Isso é bastante radical.

47
00:04:04,040 --> 00:04:06,440
Todos nós viemos de lugares muito oprimidos
fundos.

48
00:04:07,280 --> 00:04:11,680
Fomos para São Francisco porque tínhamos
tinha isso com o resto da América. Nós

49
00:04:11,680 --> 00:04:15,860
para sermos livres, queríamos fazer sexo, nós
queríamos ser gays, queríamos ser gays,

50
00:04:15,980 --> 00:04:19,279
queríamos tomar muitas drogas e
festa. O Supremo Tribunal decidiu hoje

51
00:04:19,279 --> 00:04:23,680
se alguém quiser ler livros sujos ou
assistir filmes sujos em sua própria casa, ele

52
00:04:23,680 --> 00:04:26,020
pode fazê-lo, e não é da lei
negócio.

53
00:04:26,660 --> 00:04:29,960
A lei ainda pode regular a propagação de
obscenidade em público.

54
00:04:30,430 --> 00:04:34,770
Mas o tribunal disse que uma pessoa tem todos
direito de satisfazer suas necessidades intelectuais e

55
00:04:34,770 --> 00:04:39,250
necessidades emocionais na privacidade de seu
casa própria, que a lei não tem nada a ver

56
00:04:39,250 --> 00:04:44,690
contando a alguém sozinho em casa quais livros
ele pode ler ou quais filmes ele pode assistir

57
00:04:44,690 --> 00:04:49,810
em. Dependendo da própria moral
postura, este festival de cinema significa

58
00:04:49,810 --> 00:04:54,850
manchar a crescente reputação da cidade
como a capital da obscenidade da América ou um

59
00:04:54,850 --> 00:04:57,030
grande ruptura com o inartístico
pornografia.

60
00:04:57,820 --> 00:05:02,040
Seria difícil para qualquer um
negar, no entanto, que o erotismo, por qualquer que seja

61
00:05:02,040 --> 00:05:05,100
definição, tornou-se um comercial como
bem como fenômeno cultural.

62
00:05:06,100 --> 00:05:08,300
Mike Lee, Notícias de testemunhas oculares, San
Francisco.

63
00:05:10,580 --> 00:05:12,800
Vim para São Francisco em 72.

64
00:05:13,980 --> 00:05:18,180
Fui ao BAR, que era relativamente
novo, e eu meio que admirei o fato de que

65
00:05:18,180 --> 00:05:19,580
um jornal gay estava sendo publicado.

66
00:05:20,100 --> 00:05:24,620
Entrei pela porta e disse: sou um
escritor e editor, Paul Lorch.

67
00:05:24,970 --> 00:05:27,950
Eu disse, o que você escreve? E eu disse:
resenhas de teatro com ênfase em

68
00:05:27,950 --> 00:05:29,010
teatro musical.

69
00:05:29,230 --> 00:05:32,650
E ele disse, tenho alguém escrevendo
aqueles. Você gostaria de revisar pornografia?

70
00:05:42,630 --> 00:05:49,330
Foi idéia dele que era hora de ser
legitimar a sexualidade dos homens gays em seu

71
00:05:49,330 --> 00:05:50,430
representações na tela.

72
00:05:52,460 --> 00:05:55,740
A grande inovação do sexo
O período da revolução foi teatral.

73
00:05:56,060 --> 00:06:00,400
Em outras palavras, nos cinemas convencionais,
em salas de cinema ou em pequenas lojas

74
00:06:00,400 --> 00:06:04,780
teatros. O outro caminho, e este foi
mais tradicional e remonta ao

75
00:06:04,780 --> 00:06:07,040
fotógrafos musculosos, havia um e-mail
encomendar negócios.

76
00:06:07,440 --> 00:06:12,380
O pedido por correspondência estava sendo vendido diretamente através
anúncios e revistas.

77
00:06:13,640 --> 00:06:15,860
Eles enviavam dinheiro muitas vezes.

78
00:06:16,520 --> 00:06:20,700
porque eles tinham medo até de ter um
registrar tanto quanto um cheque pessoal pagando

79
00:06:20,700 --> 00:06:21,860
para material adulto.

80
00:06:22,320 --> 00:06:28,020
Era um pequeno rolo de filme, não
bem focado e não bem iluminado.

81
00:06:28,300 --> 00:06:31,560
Os pêlos do corpo não eram bem cuidados, pés sujos.

82
00:06:31,960 --> 00:06:35,500
Eles estavam emocionados por conseguir qualquer coisa
que estava disponível lá fora. Há apenas

83
00:06:35,500 --> 00:06:36,740
não era tanto produto.

84
00:06:37,300 --> 00:06:38,440
É por isso que você foi inventado.

85
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
Foi isso que você me disse para fazer.

86
00:06:39,950 --> 00:06:42,950
Eu posso assistir filmes pornôs e vê-los
malditas modelos e elas estão sujas

87
00:06:42,950 --> 00:06:46,230
pés. Eu disse, preciso fazer melhor.
Não haverá um modelo com um

88
00:06:46,230 --> 00:06:49,710
pé sujo dentro de 10 milhas de uma porra
filme.

89
00:06:51,310 --> 00:06:56,810
Muitos deles entram em sua indústria
por causa de seu impulso sexual e eles

90
00:06:56,810 --> 00:07:03,390
não tenho muita habilidade para impulso
em direção ao ofício do meio que eles

91
00:07:03,390 --> 00:07:07,070
escolhido. Chuck parece ter tido um
tendência natural.

92
00:07:07,740 --> 00:07:11,720
Algo nele. Quando ele se encontrou
um cineasta gay, ele não era ruim

93
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
tudo.

94
00:07:19,640 --> 00:07:22,260
Chuck fundou a Falcon em 1970, fora de seu
lar.

95
00:07:23,160 --> 00:07:26,900
Provavelmente parecia apenas o
negócio para entrar nos primeiros dias.

96
00:07:27,980 --> 00:07:31,540
Estava se tornando legal. Quando você é o
primeiro ou um dos primeiros a fazer

97
00:07:31,540 --> 00:07:33,820
alguma coisa, você pode ganhar dinheiro com isso.

98
00:07:35,600 --> 00:07:40,100
Ele tinha alguns amigos que estavam nele, e
ele sempre disse que eu sou mais inteligente do que

99
00:07:40,100 --> 00:07:44,480
esses caras são, e eles parecem ser
ganhando bem, então sei que posso fazer

100
00:07:44,980 --> 00:07:49,220
Chuck e eu éramos muito próximos. Naquela
vez, eu não estava apenas atirando

101
00:07:49,220 --> 00:07:50,860
também estava filmando para Matt Sterling.

102
00:07:51,160 --> 00:07:57,980
Nós nos conhecemos e ele escolheu meu cérebro. Ele
me convenceu a filmar mais cedo

103
00:07:57,980 --> 00:08:01,140
filmes. Nós dois nos colocamos
folha de pagamento, iniciou o Falcon.

104
00:08:04,300 --> 00:08:09,280
Logo depois que Chuck e eu nos conhecemos e
começou as coisas, Vaughn entrou no

105
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
foto.

106
00:08:10,460 --> 00:08:14,460
Ele foi a pessoa que saiu e
recrutou as listas de discussão.

107
00:08:15,040 --> 00:08:18,720
Estávamos apenas andando, conversando e um
dia ele disse, como devemos chamar isso? eu

108
00:08:18,720 --> 00:08:20,460
disse: quero uma ave de rapina.

109
00:08:20,840 --> 00:08:22,100
Ele disse, águia? Eu disse, não.

110
00:08:22,560 --> 00:08:23,900
Então ele disse, falcão. Eu disse, é isso.

111
00:08:24,320 --> 00:08:28,340
Foi assim que o nomeamos. Foi como
apenas cabendo na rua. Não foi não

112
00:08:28,340 --> 00:08:31,520
grande coisa. Foram apenas três ou quatro
palavras e foi nomeado.

113
00:08:31,950 --> 00:08:34,110
Eu disse, bem, vou preparar você,
te passar todos os contatos.

114
00:08:34,370 --> 00:08:38,450
Quero US$ 5.000 e uma pequena porcentagem
ou o que quer que seja.

115
00:08:38,690 --> 00:08:39,690
E nós simplesmente começamos a fazer isso.

116
00:08:41,270 --> 00:08:45,190
É quando tudo começa. Quando Chuck fica
essa lista de discussão é quando você pode primeiro

117
00:08:45,190 --> 00:08:49,190
comece a chamar o adulto de gay erótico
indústria uma indústria.

118
00:08:49,550 --> 00:08:51,950
Chuck foi o cérebro empresarial por trás
tudo.

119
00:08:52,190 --> 00:08:54,270
Ele era o gênio financeiro.

120
00:08:54,790 --> 00:08:57,030
John Travis era o cinegrafista.

121
00:08:57,250 --> 00:09:00,010
Ele era o aspecto criativo de
tudo.

122
00:09:00,450 --> 00:09:02,780
Ele foi... O pioneiro original.

123
00:09:03,380 --> 00:09:06,220
Mas Chuck sabia como capitalizar
isso.

124
00:09:15,520 --> 00:09:16,580
Isso caiu.

125
00:09:16,880 --> 00:09:18,900
Simplesmente floresceu durante a noite.

126
00:09:21,240 --> 00:09:24,500
Nós apenas filmamos sempre que queríamos. Isso
não foi nada.

127
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
plano ou algo assim.

128
00:09:26,120 --> 00:09:30,800
Não estávamos fazendo filmes, então as pessoas dizem,
ah, eles estão fazendo sexo bom ou estão

129
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
mostrando como o sexo deve ser feito.

130
00:09:32,500 --> 00:09:36,880
Estávamos fazendo isso porque gostávamos.
Nós adoramos. E é disso que gostamos

131
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
fazendo.

132
00:09:40,360 --> 00:09:43,460
Eles são renegados, você sabe. Eles estão fora
lá apenas filmando sexo.

133
00:09:43,860 --> 00:09:46,060
São caras de verdade fazendo sexo de verdade.

134
00:09:46,380 --> 00:09:48,500
Naquela época, havia uns sete modelos.

135
00:09:49,440 --> 00:09:53,120
E de vez em quando você encontraria
aquela oitava modelo andando no Papai Noel

136
00:09:53,120 --> 00:09:56,520
Avenida. e eles meio que todos fariam
investida.

137
00:09:57,840 --> 00:10:01,160
Eles teriam outro negócio, e eles
meio que atrairia modelos. Gosto

138
00:10:01,160 --> 00:10:05,720
tinha uma empresa chamada Rugby, e era uma
pequena loja de roupas muito elegante em

139
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
Castro.

140
00:10:06,820 --> 00:10:08,640
Eles imprimiram um catálogo muito legal.

141
00:10:09,120 --> 00:10:13,640
Eles tirariam fotos desses caras.
Dick Fitz vem à mente. Mas foi

142
00:10:13,640 --> 00:10:17,660
sempre gosto, bem, nós temos esse outro
negócio, também, que você poderia fazer algum

143
00:10:17,660 --> 00:10:18,660
mais dinheiro.

144
00:10:32,590 --> 00:10:36,330
Eu simplesmente saí para as ruas e
peguei-os em bares e teleféricos

145
00:10:36,330 --> 00:10:39,330
campos de caminhada e beisebol. Eu acabei de ir
saiu e os pegou.

146
00:10:40,190 --> 00:10:43,350
Depois de pegar um cara, você sabe, você
nunca se sabe o que vai acontecer.

147
00:10:43,590 --> 00:10:45,530
Será sexo ou será
ser não?

148
00:10:46,150 --> 00:10:47,330
Na maioria das vezes era sim.

149
00:10:47,990 --> 00:10:54,650
Falcon consistentemente procurou por melhor
e modelos melhores e eles sempre usaram

150
00:10:54,650 --> 00:10:57,390
belos locais e cenas ao ar livre.

151
00:10:58,010 --> 00:11:01,210
Foi a consistência que o
clientes...

152
00:11:02,020 --> 00:11:07,400
sabiam que se eles estivessem comprando aquela marca,
eles iriam receber um maravilhoso

153
00:11:07,400 --> 00:11:12,000
produto. Era uma nova era e Chuck
realmente ajudou a criar isso.

154
00:11:12,680 --> 00:11:15,660
Ele era muito inteligente em marketing.

155
00:11:16,460 --> 00:11:19,340
Ele sabia do que gostava. Ele sabia o que
vendido.

156
00:11:19,600 --> 00:11:24,640
Ele sabia que deveria aumentar continuamente sua correspondência
lista de pedidos e o nome Falcon.

157
00:11:25,400 --> 00:11:30,260
Chuck era tão competitivo. Ele poderia se mover
na velocidade da luz. Ele poderia ter... um

158
00:11:30,260 --> 00:11:34,160
ideia de que ele poderia dividir tudo em dois
dias e ele imprimiu durante a noite que estaria em

159
00:11:34,160 --> 00:11:38,060
o correio enquanto seus outros amigos estavam
ainda pensando nisso, mande-o para dentro

160
00:11:38,060 --> 00:11:44,540
carreira foi capaz de alcançar o sucesso
porque ele foi capaz de entregar

161
00:11:44,540 --> 00:11:51,240
na embalagem de papel pardo os filmes
revistas que a América gay queria

162
00:11:51,240 --> 00:11:55,400
ver de uma forma que eles poderiam realmente
aceite

163
00:11:59,120 --> 00:12:04,360
Chuck Holmes e Toppett Studio
traduziu a vida sexual de homens gays em

164
00:12:04,360 --> 00:12:07,400
cidades inteligentes em uma espécie de histórico
registro.

165
00:12:33,550 --> 00:12:38,030
Eles eram muito pós-Stonewall. Eles
estavam refletindo a nova liberdade gay.

166
00:12:43,710 --> 00:12:50,710
A explosão de nossas vidas e de nossos
visibilidade nas ruas, no mundo,

167
00:12:50,710 --> 00:12:55,550
grades que não tinham mais janelas
pintado de preto, você sabe, e os filmes

168
00:12:55,550 --> 00:12:56,810
rapidamente refletiu isso.

169
00:13:02,440 --> 00:13:07,560
A aparência do clone, a aparência do lenhador,
jeans, camisas de flanela, bigodes, faciais

170
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
cabelo.

171
00:13:09,260 --> 00:13:14,380
Foi o visual hippie filtrado
uma masculinidade acentuada.

172
00:13:22,740 --> 00:13:28,360
Tínhamos um rico léxico da nossa cultura, de
a maneira como vivíamos e o que vestíamos e

173
00:13:28,360 --> 00:13:30,540
o que pensamos e como nos vestimos
e conversamos.

174
00:13:32,120 --> 00:13:36,760
os cineastas poderiam divulgar isso, você sabe,
e meio que recriar ou documentar nosso

175
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
cultura.

176
00:13:40,060 --> 00:13:44,840
As estrelas pornô eram realmente heróis em um
época em que não foi necessariamente fácil

177
00:13:44,840 --> 00:13:47,860
ser gay e não é fácil sair do armário. Não só
eles eram gays e assumidos, mas eles

178
00:13:47,860 --> 00:13:51,480
estavam, tipo, realmente, tipo, colocando tudo
na mesa.

179
00:13:51,920 --> 00:13:55,400
Você sabe, eles estavam meio que indo para o
milha extra para todos nós.

180
00:13:57,100 --> 00:14:01,280
A pornografia ainda era tecnicamente
considerada uma espécie de prostituição. Isso

181
00:14:01,280 --> 00:14:06,080
por dinheiro. Qualquer pessoa que fez pornografia
neste momento não tinha apenas que

182
00:14:06,080 --> 00:14:10,980
se preocupe em ser preso sob
leis de prostituição, mas ainda teve que

183
00:14:10,980 --> 00:14:14,940
obscenidade, vice-esquadrões. Foi um
ocupação perigosa.

184
00:14:17,080 --> 00:14:21,340
Ontem, o Supremo Tribunal Federal autorizou
restrições mais amplas à exposição e

185
00:14:21,340 --> 00:14:24,740
venda de obscenidade. Hoje, em âmbito nacional
a repressão estava em andamento.

186
00:14:25,500 --> 00:14:29,280
O retrato explícito da atividade sexual
tornou-se um grande e muito lucrativo

187
00:14:29,280 --> 00:14:32,260
negócio. O vice-esquadrão vai atrás disso
tudo.

188
00:14:32,640 --> 00:14:35,480
Temos que entender que foi
extremamente arriscado.

189
00:14:35,840 --> 00:14:41,160
Quero dizer, as pessoas foram presas por vender
pornô interestadual e foi para a prisão.

190
00:14:43,180 --> 00:14:49,200
Todos eles se esconderam, você sabe. Todos eles tinham
nomeados para pornografia. Ao primeiro sinal de

191
00:14:49,200 --> 00:14:53,060
ou qualquer problema legal, todos eles atenderiam
suas tendas e correm.

192
00:14:54,250 --> 00:14:56,070
Toda a indústria era anônima.

193
00:14:57,430 --> 00:15:01,250
Nem os artistas nem os cineastas
foram creditados ou queriam ser conhecidos.

194
00:15:02,190 --> 00:15:05,650
Você tinha que ter muito cuidado. Ninguém sabia
onde eles iriam filmar naquele dia

195
00:15:05,650 --> 00:15:07,490
até que eles estavam indo para lá. Foi
segredo.

196
00:15:08,010 --> 00:15:11,170
Foi como a era McCarthy para fazer
filmes de sexo.

197
00:15:11,630 --> 00:15:18,350
Eles estavam atrás de Chuck Holmes por um longo tempo
vez porque ele era conhecido por fisting

198
00:15:18,350 --> 00:15:19,350
filmes.

199
00:15:19,590 --> 00:15:23,390
Ele foi indiciado junto com Matt
Esterlina.

200
00:15:29,550 --> 00:15:31,750
O julgamento foi na verdade no Texas.

201
00:15:32,270 --> 00:15:37,450
Chuck disse que eles mostraram, eu acredito
era uma coisa inter-racial.

202
00:15:37,730 --> 00:15:43,130
O promotor disse, Senhoras e
Senhores jurados, isso poderia ser

203
00:15:43,430 --> 00:15:46,110
E uma das mulheres no júri
vomitou.

204
00:15:48,150 --> 00:15:53,790
Chuck contratou Michael Kennedy e Tom
Steele. São pessoas que defenderam

205
00:15:53,790 --> 00:15:55,070
Chicago Sevens.

206
00:15:55,450 --> 00:15:57,730
Eles foram ao juiz.

207
00:15:58,810 --> 00:16:03,010
nas câmaras e disse: Juiz, sentimos
como se não estivéssemos tendo um julgamento justo.

208
00:16:03,570 --> 00:16:08,310
E o juiz disse: Julgamento justo? Justo
julgamento, Michael? Inferno, não muitos anos

209
00:16:08,310 --> 00:16:11,450
atrás, teríamos levado aqueles garotos
atrás do tribunal e os pendurou.

210
00:16:12,570 --> 00:16:14,510
Era assim que era o clima jurídico.

211
00:16:17,270 --> 00:16:20,750
Chuck atrasou e mandou mudar
finalmente para São Francisco.

212
00:16:21,150 --> 00:16:23,510
Matt Sterling, que não gastaria o
dinheiro, foi para a prisão.

213
00:16:24,270 --> 00:16:26,890
Chuck teve sorte, mas também foi inteligente.

214
00:16:28,460 --> 00:16:32,900
Eu decidi continuar filmando
sozinho porque eu simplesmente não queria

215
00:16:32,900 --> 00:16:38,280
lidar com o emaranhado dos federais
e inspetores postais. Eu deixei Chuck levar

216
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
o peso.

217
00:16:39,780 --> 00:16:41,180
As pessoas diziam, olha, estou cansado.

218
00:16:41,380 --> 00:16:43,480
Ele seria um comprador e compraria esses direitos
fora.

219
00:16:43,720 --> 00:16:47,340
Você sabe, é como um jogo de cartas. Pessoas
dobre-o. Sim, eu compro sua parte.

220
00:16:48,340 --> 00:16:53,180
Uma razão pela qual Chuck Holmes prosperou
maneira que ele fez foi que ele foi capaz de evitar

221
00:16:53,180 --> 00:16:57,400
indo para a prisão de uma forma que alguns dos
outros diretores não foram capazes de fazer.

222
00:16:57,800 --> 00:17:01,040
Ele basicamente construiu sobre isso e adquiriu
seus materiais.

223
00:17:11,220 --> 00:17:14,220
Chuck adorava esquiar, e seria
custa muito dinheiro.

224
00:17:14,619 --> 00:17:18,140
Então, um ano ele disse, vamos filmar um
algumas cenas para que possamos descartar isso.

225
00:17:21,000 --> 00:17:24,960
Do outro lado disso, quando ele estava
extremamente envolvido, ele gostaria de ficar

226
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
todo mundo fora disso.

227
00:17:26,079 --> 00:17:28,940
Muitas das minhas roupas de rua estão nisso
filme original.

228
00:17:29,140 --> 00:17:31,900
Naquela época, eles provavelmente faziam sexo em
noite, eu imagino.

229
00:17:32,140 --> 00:17:37,800
Três dos principais artistas de cada
geração, e as gerações são muito

230
00:17:37,800 --> 00:17:41,460
curto neste momento, do gay
artistas pornôs.

231
00:17:41,940 --> 00:17:46,160
Eles tinham Casey Donovan, que era o
primeira estrela pornô gay famosa.

232
00:17:46,420 --> 00:17:51,640
Eles tiveram Al Parker desde o segundo
geração, e depois Dick Fisk da

233
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
geração.

234
00:17:52,910 --> 00:17:57,270
Ele filmou algumas cenas e trouxe
de volta. E ele mostrou para Matt Sterling

235
00:17:57,270 --> 00:18:00,830
e me mostrou. E nós dissemos, hum,
podemos transformar isso em algo.

236
00:18:01,090 --> 00:18:02,930
Eu disse, bem, precisamos de uma abertura
cena?

237
00:18:03,150 --> 00:18:06,290
Matt Sterling escreveu tudo. E
é apenas um garotinho.

238
00:18:07,930 --> 00:18:08,930
Bem, aí está você.

239
00:18:09,430 --> 00:18:10,490
Oi, como vai?

240
00:18:10,950 --> 00:18:11,950
Tenho corrido.

241
00:18:12,170 --> 00:18:14,070
Uau, você está realmente suando.

242
00:18:14,470 --> 00:18:15,470
Sim, muito.

243
00:18:15,650 --> 00:18:16,650
Você se divertiu?

244
00:18:16,890 --> 00:18:18,130
Sim, eu me diverti muito.

245
00:18:18,370 --> 00:18:20,790
Estive pensando neste pequeno...

246
00:18:21,320 --> 00:18:26,080
Nesse momento, eles perceberam que
tinha algo um pouco diferente do que

247
00:18:26,080 --> 00:18:27,080
eles pretendiam.

248
00:18:27,140 --> 00:18:30,260
E foi realmente quase um recurso
filme.

249
00:18:30,500 --> 00:18:34,400
Assim que Chuck Holmes percebeu isso, ele
decidiu que ele iria...

250
00:18:34,750 --> 00:18:39,530
comercializá-lo dessa forma e enviar um
folheto perguntou pelas pessoas em seu

251
00:18:39,530 --> 00:18:44,530
lista para enviar reservas era tal
um enorme sucesso que todos decidiram

252
00:18:44,530 --> 00:18:48,930
imitar que era ainda mais importante
do que qualquer um percebeu na época porque

253
00:18:48,930 --> 00:18:55,230
uma vez que a revolução do vídeo ocorreu, o que
você mandou para casa não foi um clipe que você enviou

254
00:18:55,230 --> 00:19:01,770
lançou um filme com quatro cenas que produziu
o maior sucesso de sua carreira

255
00:19:13,960 --> 00:19:15,500
Pacote de vídeo Falcon número três.

256
00:19:15,780 --> 00:19:19,340
Quando o jovem empresário Craig Rand
percebe que foi o taxista quem escolheu

257
00:19:19,340 --> 00:19:21,460
no aeroporto, ele é o incrível Al
Parker.

258
00:19:21,760 --> 00:19:24,800
Ele cede ao barbudo, fracassado, flagrante
vamos lá.

259
00:19:25,280 --> 00:19:29,400
Ao longo de uma estrada deserta, o
dois homens ficam nus e nojentos juntos.

260
00:19:31,440 --> 00:19:35,460
Quase aconteceu da noite para o dia que todos
um vídeo repentino foi a grande novidade.

261
00:19:35,660 --> 00:19:40,320
Todo mundo estava comprando máquinas, todo mundo
estava recebendo fitas, as pessoas estavam compartilhando

262
00:19:40,320 --> 00:19:43,080
fitas e filmes simplesmente desapareceram.

263
00:19:43,830 --> 00:19:49,650
Tudo que estava em 8mm ficou
transferidos e continuamos recebendo

264
00:19:49,650 --> 00:19:52,730
vendas sem precisar fabricar
qualquer coisa nova.

265
00:19:53,010 --> 00:19:58,090
Eu estava recebendo pacotes FedEx
toda segunda-feira de manhã, tipo, recheado com

266
00:19:58,090 --> 00:19:59,090
libras em dinheiro.

267
00:19:59,210 --> 00:20:01,310
Eu não conseguia acreditar quanto dinheiro havia
foi.

268
00:20:01,510 --> 00:20:02,670
Quero dizer, foi selvagem.

269
00:20:02,990 --> 00:20:06,430
Tivemos verificações antecipadas lá e adiantamos
verifica lá. Chuck certamente pegou

270
00:20:06,430 --> 00:20:08,630
vantagem disso, cara. Ele estava no
limite disso.

271
00:20:09,310 --> 00:20:14,670
Antes mesmo de terminar de fazer seu
filme, você teria 10.000 unidades vendidas

272
00:20:14,670 --> 00:20:15,930
35 dólares por pop.

273
00:20:16,130 --> 00:20:20,810
Falcon era conhecido por ter mais de
isso, e seu pedido por correspondência era tão

274
00:20:20,810 --> 00:20:24,130
e vasto, ele faria fortuna em qualquer filme
ele fez.

275
00:20:27,550 --> 00:20:32,950
Ele não bateu na porta de um hotel ou
um navio de cruzeiro que ele não estava distribuindo

276
00:20:32,950 --> 00:20:34,170
Notas de US$ 100 para ajudar.

277
00:20:34,679 --> 00:20:38,000
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
estrondo. Todo mundo, eles sabiam que ele era

278
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
Olá, Sr.

279
00:20:40,900 --> 00:20:43,160
Uma das primeiras coisas que você fez quando
O que tenho com Chuck é que você tem um Rolex.

280
00:20:43,520 --> 00:20:49,180
OK. E ele, Chuck me deu dois Rolexes,
um relógio Tiffany, muitas joias

281
00:20:49,180 --> 00:20:49,959
os anos.

282
00:20:49,960 --> 00:20:52,060
Ele começou a remodelar você em seu
imagem.

283
00:20:52,840 --> 00:20:57,560
Eu tinha um Rolls Royce, um totem, para e
de clubes à noite, outro para

284
00:20:57,560 --> 00:20:59,980
outros meninos para casa, ou para seguir com
compras.

285
00:21:01,350 --> 00:21:04,730
Ele me disse, eu vou te mimar tanto
podre que ninguém mais terá

286
00:21:04,730 --> 00:21:06,670
você. E eu pensei, traga.

287
00:21:07,750 --> 00:21:09,310
Eu tinha muitos amigos famosos.

288
00:21:10,170 --> 00:21:14,990
Anderson e Chuck, ele realmente tem muito
de sair disso. Steve Rebelde de 54

289
00:21:14,990 --> 00:21:16,490
e David Geffen.

290
00:21:16,770 --> 00:21:20,930
Austin, eu o levei para a casa de Austin. Ele
tive tanta alegria com esse tipo de

291
00:21:20,930 --> 00:21:21,930
coisas.

292
00:21:22,370 --> 00:21:25,410
Chuck queria um novo estilo de vida. Ele
queria ser um figurão.

293
00:21:44,840 --> 00:21:50,160
Você dá uma olhada nos modelos Falcon de
1980, quando eu faço isso, são todas fotos

294
00:21:50,160 --> 00:21:53,460
perfeito. Falcon tinha o mais lindo
havia modelos.

295
00:21:55,240 --> 00:22:02,160
Eles queriam o mais perfeitamente lindo
rostos com

296
00:22:02,160 --> 00:22:07,600
os corpos mais bonitos e os
maiores paus possíveis, e eles queriam

297
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
para fazer tudo.

298
00:22:08,940 --> 00:22:09,960
E mais alguns.

299
00:22:11,310 --> 00:22:13,550
Longa viagem, pessoal. Você verificou isso
buraco?

300
00:22:13,750 --> 00:22:17,030
Eu tenho bundas nas minhas bolas vindo
isso. Bem, acho que deveríamos entrar

301
00:22:17,030 --> 00:22:18,350
e continue com esta iniciação.

302
00:22:18,770 --> 00:22:23,510
OK? Tudo bem. Se você realmente voltar
para os primeiros loops de oito milímetros,

303
00:22:23,630 --> 00:22:25,230
são todos peludos e com bigode.

304
00:22:25,590 --> 00:22:30,110
Nos anos 70, essa era a imagem que
masculinidade refletida.

305
00:22:31,030 --> 00:22:35,670
Eu acredito que a história foi Calvin Klein
saiu com seu famoso outdoor,

306
00:22:35,670 --> 00:22:39,270
outdoor de roupas íntimas, acredito que em 1979
ou 1980.

307
00:22:40,340 --> 00:22:41,640
E eles eram amigos.

308
00:22:42,480 --> 00:22:49,400
E toda essa imagem mudou. Foi
do machismo ao corte limpo.

309
00:22:52,060 --> 00:22:56,480
Calvin Klein me enviou uma caixa de
cueca, cem pares de Calvin

310
00:22:56,480 --> 00:22:59,760
roupa íntima. E eu gostei do jeito que os caras
olhou para eles. E comecei a usar

311
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
eles.

312
00:23:02,480 --> 00:23:06,100
Não foi planejado. Foi apenas
algo que gostei da aparência

313
00:23:09,770 --> 00:23:13,470
Chuck não era uma pessoa criativa.
Ele era um empresário. O que Vaughn

314
00:23:13,470 --> 00:23:18,810
trouxe foram os lençóis e a arte e
fotos e a orquídea.

315
00:23:20,990 --> 00:23:24,650
Vaughn poderia vendê-lo. E quando você fala
para Vaughn, ele está tipo, oh, garota, apenas

316
00:23:24,650 --> 00:23:28,390
imagine lençóis brancos e nítidos em bronzeado.

317
00:23:28,770 --> 00:23:30,430
De novo, ooh, garota.

318
00:23:30,870 --> 00:23:34,170
Ele venderia para Chuck, e Chuck poderia
quase hipnotizou Chuck com isso.

319
00:23:34,410 --> 00:23:37,550
Ooh, garota, sim, ok, faça isso.

320
00:23:38,030 --> 00:23:39,410
Convença-o a gastar o dinheiro com isso.

321
00:23:40,430 --> 00:23:45,390
Eu escolhi os caras e escolhi o
roupas, cortaram os cabelos, arrancaram

322
00:23:45,390 --> 00:23:49,210
sobrancelhas e raspei-as, esfreguei-as
pés e branqueei-os para que ficassem bem

323
00:23:49,210 --> 00:23:52,090
pés brancos, bronzeei-os e fervi
eles para baixo.

324
00:23:52,290 --> 00:23:56,590
E então Matt Sterling pensou, você
sabe, isso vai mudar a maneira como nós

325
00:23:56,590 --> 00:23:57,590
filmar.

326
00:23:59,650 --> 00:24:03,150
O que me lembro sobre Chuck e seu
produções era que ele era realmente

327
00:24:03,150 --> 00:24:06,470
metódico sobre a fabricação do
fantasia.

328
00:24:07,080 --> 00:24:12,480
E os caras tinham que ser um certo tipo de
cara. Eles sempre foram muito brancos e

329
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
muito musculoso e muito bronzeado.

330
00:24:16,120 --> 00:24:20,060
Neste exato momento, a fórmula é
gelificando. Gente linda e linda

331
00:24:20,060 --> 00:24:21,060
arredores.

332
00:24:21,360 --> 00:24:26,080
Os modelos estão cada vez mais atraentes,
e há algum dinheiro rolando onde

333
00:24:26,080 --> 00:24:28,380
podemos gastar um pouco mais de dinheiro no
produção.

334
00:24:29,440 --> 00:24:34,440
Eles eram todos pessoas lindas. O
garoto da casa ao lado, não havia carne de cachorro.

335
00:24:36,400 --> 00:24:43,160
Ele é o primeiro produtor que quis
retratar bom, limpo, tudo

336
00:24:43,160 --> 00:24:44,360
-Diversão americana.

337
00:24:46,000 --> 00:24:51,040
Caras de aparência universitária, novinhos em folha
meias, roupa íntima branca pura.

338
00:24:52,020 --> 00:24:57,680
Foi um novo visual que meio que trouxe
a indústria acima do solo e fez com que

339
00:24:57,680 --> 00:25:00,740
limpo, divertido e quase saudável.

340
00:25:01,220 --> 00:25:05,260
Eu acho que eles foram os primeiros
que você sabia que isso era.

341
00:25:05,660 --> 00:25:08,980
Um ato de classe, se você pode dizer alguma coisa, é um
ato de classe em pornografia.

342
00:25:09,460 --> 00:25:15,980
Os padrões do filme de todos eram
baseado em filmes do Falcão.

343
00:25:35,740 --> 00:25:38,640
Trabalhando duro, temos que chegar aos pés.

344
00:25:39,580 --> 00:25:40,880
Não posso desacelerar.

345
00:25:42,040 --> 00:25:44,580
Estamos no trem verde, cuidado.

346
00:25:46,560 --> 00:25:48,500
Temos vontade de vencer.

347
00:25:49,360 --> 00:25:51,440
Estamos no trem verde, sim.

348
00:25:52,320 --> 00:25:57,620
Ei, obrigado Phil por me apresentar
Kathy ontem à noite. Cara, ela era uma verdadeira

349
00:25:57,620 --> 00:25:58,620
pedaço de bunda.

350
00:25:58,960 --> 00:26:02,140
Mais da metade dos caras do escritório de Phil têm
tenho tentado fazer isso com ela.

351
00:26:03,280 --> 00:26:05,000
Eu sei que ela gosta do meu pau.

352
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
Eu pude entender o porquê.

353
00:26:06,720 --> 00:26:10,360
Eu estava indo para a sauna
antes de você chegar. Por que você não se junta

354
00:26:10,380 --> 00:26:11,760
Você vai se sentir muito melhor
depois.

355
00:26:12,880 --> 00:26:14,180
Ah, que porra é essa? Por que não?

356
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
Tudo bem.

357
00:26:17,220 --> 00:26:18,720
Falcon era apenas um reflexo de Chuck.

358
00:26:19,120 --> 00:26:24,220
Seus fetiches, seus gostos e desgostos
com rapazes, como ele queria que fosse gay

359
00:26:24,220 --> 00:26:25,580
retratado em seus filmes.

360
00:26:26,460 --> 00:26:29,460
Falcon estava realmente fora de questão
O cérebro de Chuck. Foi Chuck.

361
00:26:31,540 --> 00:26:33,740
Ele era muito super...

362
00:26:35,400 --> 00:26:41,700
sobre masculinidade e sobre meninos e
sobre homens e sobre manter as coisas

363
00:26:41,700 --> 00:26:42,760
masculino.

364
00:26:43,960 --> 00:26:50,880
Ele lutou contra o fato de ser gay. Não é assim
muito ser gay ou dizer que sou gay,

365
00:26:50,980 --> 00:26:56,960
mas tendo uma presença que era
extravagante além de ser apropriado.

366
00:26:57,460 --> 00:27:00,020
Ele nunca usou jeans rasgados.

367
00:27:00,340 --> 00:27:04,260
Ele nunca usou nada que desse
embora.

368
00:27:05,150 --> 00:27:06,330
você sabe, a sexualidade.

369
00:27:09,990 --> 00:27:10,990
Bem,

370
00:27:29,290 --> 00:27:30,290
talvez.

371
00:27:31,630 --> 00:27:32,970
Algumas vezes.

372
00:27:34,860 --> 00:27:37,440
Posso te dar um boquete?

373
00:27:38,040 --> 00:27:39,640
Claro. Por que não?

374
00:27:40,940 --> 00:27:47,480
A imagem daquele masculino, básico,
homem simples e atlético

375
00:27:47,480 --> 00:27:54,400
foi criado propositadamente para combater o
imagem que a sociedade tinha do gay

376
00:27:54,400 --> 00:28:00,020
homens dos anos 60 e início dos anos 70. Ele era
pegando aquele elemento de franja e vestindo

377
00:28:00,020 --> 00:28:04,140
e cortando o cabelo e ensinando
é falar bem para que...

378
00:28:04,510 --> 00:28:09,670
A população em geral ignoraria
a homossexualidade e preste atenção ao

379
00:28:09,670 --> 00:28:12,370
pessoa assimile mais facilmente.

380
00:28:13,650 --> 00:28:15,510
Eles os tirariam do Centro-Oeste.

381
00:28:16,030 --> 00:28:21,790
Eles gastariam muito, modelariam
pesquisa pessoas em todo o

382
00:28:21,790 --> 00:28:26,690
Estados Unidos, quanto menor a cidade,
onde quer que seja, leve-os para dentro, construa-os.

383
00:28:31,410 --> 00:28:33,450
Falcon os colocaria no carro
lavar.

384
00:28:34,430 --> 00:28:41,150
A ideia é que você leve alguém
e você os embeleza, e

385
00:28:41,150 --> 00:28:46,750
eles malham e estão tonificando seus
corpo e sua maquiagem, mas antes que você

386
00:28:46,750 --> 00:28:50,510
pronto, você tem o lava-jato perfeito
Estrela do Falcão.

387
00:28:51,970 --> 00:28:54,910
Parecia que em muitos casos, tudo
pareciam iguais.

388
00:28:56,030 --> 00:29:01,710
Kevin Williams, Kurt Marshall, isso foi
o visual icônico do Falcon.

389
00:29:02,220 --> 00:29:06,320
Esse era o visual do Falcão. Todo mundo estava
procurando a próxima loira linda.

390
00:29:09,840 --> 00:29:10,840
Olá?

391
00:29:11,100 --> 00:29:12,100
Olá, Brian.

392
00:29:12,400 --> 00:29:14,200
Sim, como vai? O que está acontecendo?

393
00:29:14,880 --> 00:29:16,460
Ei, que tal vir para a festa?

394
00:29:17,920 --> 00:29:20,340
Ei, meu amigo Kirk está aqui comigo.

395
00:29:20,720 --> 00:29:24,020
Você nunca o conheceu antes, mas ele é
muito quente.

396
00:29:24,340 --> 00:29:25,700
Você vai gostar dele com certeza.

397
00:29:26,680 --> 00:29:28,560
De qualquer forma, já estaremos aí.

398
00:29:29,340 --> 00:29:30,340
Tchau.

399
00:29:34,700 --> 00:29:37,880
Eles tirariam toda a cor do meu
cabelo e depois é só adicionar um canto bege

400
00:29:37,880 --> 00:29:40,260
para isso. Então seria basicamente despojado
para branco.

401
00:29:40,740 --> 00:29:43,760
E então adicionaríamos um tom de
cinzas no meu cabelo.

402
00:29:44,000 --> 00:29:47,220
E foram versões diferentes disso
virou para o lado, então parecia

403
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Eu tinha um esfregão grande.

404
00:29:48,960 --> 00:29:50,500
Eu tive que permanecer barbeado.

405
00:29:50,960 --> 00:29:56,260
E mesmo que eu faça dois ou três
filmes por ano, eu tive que me barbear

406
00:29:56,260 --> 00:29:57,260
dia.

407
00:29:57,740 --> 00:30:02,740
E em São Francisco, você tenta conseguir um
encontro sem pelos no corpo.

408
00:30:04,570 --> 00:30:11,550
Eles tinham esse conceito de bloqueio de
o que é masculinidade, como é

409
00:30:11,550 --> 00:30:15,650
deve ser retratado e como deve
ser embalado, você sabe, para o pobre Joe em

410
00:30:15,650 --> 00:30:18,730
Iowa, que vai pagar US$ 69 por um VHS.

411
00:30:19,470 --> 00:30:24,310
Você sabe, se eu trouxesse um fabuloso
modelo negra, uma modelo negra não poderia ser

412
00:30:24,310 --> 00:30:26,170
apenas no elenco.

413
00:30:26,390 --> 00:30:31,790
Tinha que haver uma razão para o preto
modelo para estar no elenco.

414
00:30:32,780 --> 00:30:34,740
Os negros nunca deveriam ser fodidos.

415
00:30:35,840 --> 00:30:41,660
E os garotos brancos nunca deveriam lamber
a bunda do negro.

416
00:30:43,160 --> 00:30:44,280
Isso é o que ele queria.

417
00:30:59,980 --> 00:31:03,580
Como essa representação da sexualidade
reflete homens gays?

418
00:31:03,820 --> 00:31:06,740
O que isso diz sobre nós? O que isso
dizer sobre os cineastas?

419
00:31:11,040 --> 00:31:17,020
O que diferenciava Falcon era isso
estudante universitário limpo e completamente limpo

420
00:31:18,600 --> 00:31:22,720
Aquele garoto completamente limpo vira porquinho
quando as portas se fecham.

421
00:31:24,880 --> 00:31:28,220
E foi essa justaposição que fez
Trabalho de Falcão.

422
00:31:31,500 --> 00:31:32,840
Ele não queria ver beijos.

423
00:31:33,460 --> 00:31:35,440
Caramba, eles estão se beijando demais.

424
00:31:35,720 --> 00:31:39,620
Faça-os foder aquele buraco e eu vou
para vê-lo se abrir. Caramba, eles são

425
00:31:39,620 --> 00:31:43,380
falando demais. Um pequeno grito -de
-woo e obtém os direitos do sotaque.

426
00:31:43,780 --> 00:31:48,080
Bata essa bunda. Muita bunda. Muito
porra. Ele estava apenas, ooh, querido.

427
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
Ah, sim.

428
00:31:52,320 --> 00:31:53,460
Ele adorou.

429
00:31:55,020 --> 00:31:59,700
Chuck sempre me diz, ele vai, querido,
vai se estender por um quilômetro e meio por lágrimas.

430
00:32:00,270 --> 00:32:01,270
Acredite em mim.

431
00:32:03,130 --> 00:32:07,650
Os cirurgiões de Chuck vinham até mim e
eles diriam, o que há de errado com ele?

432
00:32:08,350 --> 00:32:12,410
Ele deve ter algum problema psicológico.
Ele deve ter algo acontecendo com

433
00:32:12,410 --> 00:32:14,190
ele está realmente errado.

434
00:32:14,750 --> 00:32:19,050
Eu olhei para mim mesmo e olhei para Chuck
e eu disse, não há nada de errado com

435
00:32:19,050 --> 00:32:20,230
ele. Esse cara é normal.

436
00:32:20,470 --> 00:32:25,410
Ele tem desejos e sonhos e
aspirações e todos os tipos de ideias que

437
00:32:25,410 --> 00:32:27,170
cair na caixa.

438
00:32:55,530 --> 00:32:58,110
Chuck lê muita energia em seu
relacionamentos.

439
00:33:04,350 --> 00:33:08,990
Quando Chuck se apaixonou por alguém, foi
foi de 110%.

440
00:33:08,990 --> 00:33:15,610
Por mais generoso que fosse,

441
00:33:15,870 --> 00:33:22,470
ele não estava disposto a permitir a entrada dos homens
sua vida tem muito espaço para expressar

442
00:33:22,470 --> 00:33:23,470
eles mesmos.

443
00:33:27,210 --> 00:33:34,090
Eu tive um relacionamento complicado com
Mandril. Ele era como meu amante, irmão,

444
00:33:34,390 --> 00:33:36,610
pai, amigo.

445
00:33:37,230 --> 00:33:39,390
Sempre foi extremamente complicado.

446
00:33:43,510 --> 00:33:49,790
Todo mundo conhece Chuck como um homem extremamente
indivíduo sóbrio e que faria campanha

447
00:33:49,790 --> 00:33:51,070
contra o álcool.

448
00:33:51,530 --> 00:33:54,410
Ele não gostava muito de beber
menos uso de drogas.

449
00:33:54,960 --> 00:33:59,460
Mas a verdade é que, Chuck
teve um grande episódio de sexo e drogas em

450
00:33:59,460 --> 00:34:04,560
vida que eu tinha envolvido com ele, e
ele se amplificou.

451
00:34:04,860 --> 00:34:09,139
E então houve alguns anos lá que
Eu não o via o tempo todo. eu sou

452
00:34:09,139 --> 00:34:13,179
dando uma festa selvagem no meu condomínio no
Clube Aspen. Por que você não vem?

453
00:34:14,239 --> 00:34:16,300
Parece muito bom.

454
00:34:19,179 --> 00:34:22,500
Ei, pessoal. Você não vai acreditar nisso
cara gostoso que encontrei na encosta isso

455
00:34:22,500 --> 00:34:26,139
tarde. Eu literalmente bati nas costas dele
na sala dos fundos.

456
00:34:26,340 --> 00:34:27,420
Ele quer subir.

457
00:34:27,980 --> 00:34:30,420
Ele está usando uma máscara. Vocês não vão
mente.

458
00:34:30,719 --> 00:34:31,800
Meu amigo. Olá, Kurt.

459
00:34:32,480 --> 00:34:33,480
Ei, pessoal.

460
00:34:34,120 --> 00:34:34,978
Ei pessoal.

461
00:34:34,980 --> 00:34:35,980
Olá, como vai?

462
00:34:36,139 --> 00:34:39,139
Chuck teve sorte de poder saltar o
verifique.

463
00:34:39,340 --> 00:34:43,400
Ele gastaria todo o dinheiro que tinha
chegando em Falcon, perseguindo garotos e indo

464
00:34:43,400 --> 00:34:44,399
Nova York.

465
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
E drogas.

466
00:34:45,760 --> 00:34:48,300
Ele colocou todo o dinheiro. Ele não
sobrou alguma coisa. eu não tinha sido levado

467
00:34:48,300 --> 00:34:50,800
mais. Foi demais. eu não estava
indo a qualquer lugar.

468
00:34:51,679 --> 00:34:53,639
E tudo estava se aprofundando.

469
00:34:54,040 --> 00:34:55,040
Então eu o deixei.

470
00:34:59,860 --> 00:35:06,780
Quando vi Chuck em meados dos anos 80, 84,
85, eu poderia dizer isso,

471
00:35:06,880 --> 00:35:11,780
você sabe, por sua aparência geral,
que ele não estava muito bem.

472
00:35:14,510 --> 00:35:18,330
Saímos desta reunião, fomos para o
carro, entramos no Porsche dele e ele disse

473
00:35:18,330 --> 00:35:19,330
para mim, ele começou a chorar.

474
00:35:21,310 --> 00:35:25,530
Eles o diagnosticaram com KS, KS em
seu tornozelo.

475
00:35:27,470 --> 00:35:31,130
Foi quando tomei conhecimento pela primeira vez
seu status de HIV. Tenho certeza que ele estava positivo

476
00:35:31,130 --> 00:35:32,130
muito antes disso.

477
00:35:34,390 --> 00:35:39,550
Foi a primeira vez que eu tive
o vi assustado, porque ele não estava

478
00:35:39,550 --> 00:35:41,870
esse tipo de pessoa.

479
00:35:42,510 --> 00:35:46,930
mas também que eu realmente tomei consciência de que
ele era, você sabe, valioso, você sabe,

480
00:35:46,950 --> 00:35:48,530
que ele não era apenas um super-herói.

481
00:36:09,770 --> 00:36:16,140
Venho de uma geração... que teve uma
muito sexo de maneiras muito casuais e gratuitas

482
00:36:16,140 --> 00:36:20,360
por toda a cidade, o tempo todo.

483
00:36:22,080 --> 00:36:28,020
Ter que mudar rapidamente para uma vida sexual
que foi prescrito

484
00:36:28,020 --> 00:36:30,920
de forma alguma foi difícil.

485
00:36:32,100 --> 00:36:37,100
Estávamos acostumados a ser muito livres.
Isso fazia parte de quem éramos. Isso foi

486
00:36:37,100 --> 00:36:38,980
parte da nossa declaração de identidade.

487
00:36:40,880 --> 00:36:42,560
Então foi difícil pisar no freio.

488
00:36:43,900 --> 00:36:46,780
Você poderia ter ouvido um alfinete cair em
o Castro.

489
00:36:47,720 --> 00:36:54,280
Todos fingiram que nunca foram
encontrado de baixo para cima no Dory Alley ou em qualquer

490
00:36:54,280 --> 00:36:55,700
outro local carente.

491
00:36:56,320 --> 00:37:01,080
As pessoas sangravam pelo armário. Todos eles correram
de volta ao armário. Eles correram de volta

492
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
em relacionamentos diretos.

493
00:37:02,720 --> 00:37:08,720
Todo mundo abandonou sair em público.
Foi assim que pensei.

494
00:37:09,020 --> 00:37:12,480
Eu acho que quando a AIDS aconteceu, foi
devastador para este negócio.

495
00:37:12,900 --> 00:37:15,240
Eu acho que isso assustou pra caralho
todo mundo.

496
00:37:15,800 --> 00:37:19,900
Quando descobrimos como estava sendo
produzido e, claro, quando então

497
00:37:19,900 --> 00:37:24,280
todos os nossos atores estavam morrendo, eu
quer dizer, acho que mudou muito a indústria

498
00:37:24,480 --> 00:37:27,740
Algumas pessoas faliram, eu
pense, por causa disso.

499
00:37:28,980 --> 00:37:33,500
Isso me fez entender por que eu não queria
estar mais no negócio.

500
00:37:33,820 --> 00:37:35,520
Eu não queria pegar o de outra pessoa
vida.

501
00:37:39,120 --> 00:37:41,020
Cara, foi uma época muito assustadora.

502
00:37:41,420 --> 00:37:45,820
E quero dizer, aqui estou eu ainda
rastejando abaixo com a câmera e

503
00:37:45,820 --> 00:37:46,820
driblando em mim.

504
00:37:48,100 --> 00:37:53,820
Chuck nunca falaria com isso assim
estava acontecendo em nossa comunidade em um

505
00:37:53,820 --> 00:37:57,520
de maneira geral. Ele faria isso muito
silenciosamente. Mas se você o pegou em um

506
00:37:57,520 --> 00:38:01,980
incidente como aquele pobre rapaz, tanto faz,
Chuck iria desabar e chorar.

507
00:38:02,740 --> 00:38:05,220
Mas ele tinha uma frente meio rígida.

508
00:38:08,080 --> 00:38:09,100
em torno dele de outra forma.

509
00:38:29,740 --> 00:38:36,360
Eles estavam fazendo

510
00:38:36,360 --> 00:38:37,360
tudo

511
00:38:37,710 --> 00:38:44,250
mas usando preservativos. Eles estavam dançando
em torno desse problema esguichando não

512
00:38:44,250 --> 00:38:48,510
nove na bunda do garoto. eu conversaria com
Chuck e eu diríamos que você precisa usar

513
00:38:48,510 --> 00:38:51,590
preservativos, Chuck. Você tem que usar preservativos.
Lembro que foi um dos grandes

514
00:38:51,590 --> 00:38:55,010
pontos de discórdia com Falcon era que
eles foram os últimos a vir

515
00:38:55,010 --> 00:38:59,370
a bordo com o uso de preservativo. O
sentimento era que o consumidor não

516
00:38:59,370 --> 00:39:01,430
produto que representava preservativos.

517
00:39:02,150 --> 00:39:05,970
Com artistas, na verdade, que meio que
insistiu nisso.

518
00:39:06,220 --> 00:39:09,640
Mas houve grande resistência, pois houve
estava entre os populares.

519
00:39:12,340 --> 00:39:18,000
Eu esperaria que ele olhasse ao redor
e dizer: não posso promover isso, não posso

520
00:39:18,000 --> 00:39:24,960
contribuir para que as pessoas olhem para o meu
filmes e pensando que não há problema em não usar

521
00:39:24,960 --> 00:39:27,880
preservativos. Eu não desisti.

522
00:39:30,020 --> 00:39:34,060
Isso foi muito sério, foi um problema de saúde
crise, então conversamos sobre isso o tempo todo

523
00:39:34,060 --> 00:39:38,260
tempo. E acho que a única vez que ele
realmente não falaria sobre isso, mas quando

524
00:39:38,260 --> 00:39:43,380
as pessoas começaram a aparecer muito magras, e
Eu acabei de dizer, quer saber, eu não

525
00:39:43,380 --> 00:39:44,640
sinta-se confortável com isso.

526
00:39:45,020 --> 00:39:48,560
Eu simplesmente não posso mais fazer isso, e eu
não me sinto mais confortável fazendo isso.

527
00:39:50,480 --> 00:39:53,820
Eu tive que discutir com ele sobre isso. Ele
disse, não podemos usar camisinha, vamos

528
00:39:53,820 --> 00:39:56,220
preservativos, vamos sair
negócio, as pessoas não vão comprá-lo.

529
00:39:56,220 --> 00:39:57,220
simplesmente não consegui convencê-lo.

530
00:39:57,940 --> 00:39:59,240
Então eu sabia o que faria bem.

531
00:39:59,920 --> 00:40:03,020
Chuck, apesar de ser o grande
mago, também era um covarde.

532
00:40:03,300 --> 00:40:06,280
E eu disse a ele, eu disse, quer saber,
querido? Eu disse, ACT UP vai chegar

533
00:40:06,280 --> 00:40:06,799
aqui embaixo.

534
00:40:06,800 --> 00:40:09,000
Você virá trabalhar um dia,
e ACT UP estará de pé

535
00:40:09,000 --> 00:40:09,979
aquela porta.

536
00:40:09,980 --> 00:40:11,440
E você será chamado
isso.

537
00:40:11,680 --> 00:40:16,240
E nesse ponto, ele decidiu, olha,
está começando a ser comum.

538
00:40:24,140 --> 00:40:28,540
Passando por esta epidemia de AIDS, eu
acho que muitas pessoas tinham medo de

539
00:40:28,540 --> 00:40:35,360
sexo. sexo e pornografia ainda mais seguros foram um dos
suas únicas saídas sexuais

540
00:40:35,360 --> 00:40:41,980
você ficaria surpreso com a quantidade de pessoas
que vieram até mim como uau, você salvou

541
00:40:41,980 --> 00:40:48,340
minha vida eu acho que pornografia era uma segurança
mecanismo

542
00:41:00,880 --> 00:41:01,880
Os negócios estavam crescendo.

543
00:41:02,420 --> 00:41:05,240
Eu disse ao Chuck, eu disse, precisamos ir
pessoas aqui em tempo integral. Precisamos conseguir

544
00:41:05,240 --> 00:41:08,660
sério sobre isso. Pare de ser fim de semana
amadores de pornografia.

545
00:41:09,740 --> 00:41:14,360
Eu trouxe o cinema profissional
pessoas. As crianças realmente tinham algo

546
00:41:14,360 --> 00:41:16,280
provar. Nós realmente tínhamos ideias.

547
00:41:16,700 --> 00:41:19,760
Eu era Estêvão. Stephen e eu estávamos muito
fechar. Ele era como meu irmão mais velho.

548
00:41:20,100 --> 00:41:23,660
E literalmente tínhamos muito todos os dias.

549
00:41:24,160 --> 00:41:27,060
Ideias, roteiros. Eu estava constantemente
envolvido.

550
00:41:40,390 --> 00:41:45,490
O Laboratório de Duplicação percorreu o
relógio, 24 horas por dia. Centenas de

551
00:41:45,490 --> 00:41:47,210
estavam se duplicando em apenas um dia.

552
00:41:47,490 --> 00:41:51,730
Foi numa época em que as pessoas estavam
assistindo mais pornografia. Estávamos fazendo

553
00:41:51,730 --> 00:41:52,950
como o Laboratório de Produção.

554
00:41:53,520 --> 00:41:57,020
Estávamos apenas na distribuição
nacional e internacionalmente.

555
00:41:57,660 --> 00:41:59,160
Estava explodindo.

556
00:42:00,220 --> 00:42:02,300
Teríamos US$ 40 mil por dia.

557
00:42:18,200 --> 00:42:22,840
Chuck adorava o mundo da pornografia gay.

558
00:42:23,210 --> 00:42:28,370
Ele adorava ser o chefe do pornô
mundo.

559
00:42:29,610 --> 00:42:34,690
Acho que ele fez uma reviravolta completa
sua vida. Ele havia ficado sóbrio e muito

560
00:42:34,690 --> 00:42:38,110
falando sério, observando seu peso,
consciente da saúde.

561
00:42:39,970 --> 00:42:44,170
Ele era o tipo de imagem que você olharia
até. Você poderia dizer que ele era muito

562
00:42:44,170 --> 00:42:49,210
homem de sucesso. Ele se portou bem.
Ele estava muito confiante. Ele tinha o que quer que fosse

563
00:42:49,210 --> 00:42:50,210
ele queria.

564
00:42:51,740 --> 00:42:53,480
Quero dizer, ele era dono do Falcon.

565
00:43:21,670 --> 00:43:22,990
Todos temos sorte de estar aqui.

566
00:43:23,430 --> 00:43:24,430
Alguns dos melhores.

567
00:43:25,270 --> 00:43:28,790
Acho que ainda temos mais alguns. eu
quero te agradecer.

568
00:43:29,250 --> 00:43:30,250
Obrigado.

569
00:43:34,110 --> 00:43:38,850
Ele me ensinou muito sobre o que ser
e o que não ser.

570
00:43:39,050 --> 00:43:44,510
Ele era uma pessoa muito solitária, muito solitária
e não satisfeito.

571
00:43:45,150 --> 00:43:47,610
No início, pensei que o dinheiro trazia
satisfação.

572
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
Chuck me ensinou isso.

573
00:43:49,600 --> 00:43:50,600
Esse não é o caso.

574
00:43:50,740 --> 00:43:55,520
Ele morava na colina e tinha todos os
dinheiro, e ele não era uma pessoa feliz.

575
00:43:58,060 --> 00:44:01,100
Viajávamos em aviões ou íamos a lugares,
e as pessoas diriam: o que você faz?

576
00:44:02,300 --> 00:44:03,300
Replicação de fita de vídeo.

577
00:44:04,360 --> 00:44:06,620
E para a maioria das pessoas, eu diria,
ok, ótimo.

578
00:44:07,040 --> 00:44:09,840
De qualquer forma, é legal da parte deles, não é? Você
sabe, eles os manteriam fora do caminho.

579
00:44:10,620 --> 00:44:13,360
E eu sempre os questionava, tipo,
o que é replicação de videoteipe?

580
00:44:14,310 --> 00:44:15,350
O que é aquilo?

581
00:44:15,670 --> 00:44:16,629
Ele estava gravando fitas.

582
00:44:16,630 --> 00:44:18,130
Bem, sim, mas que tipo de fitas?

583
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
Você sabe, alguém vai te perguntar.

584
00:44:19,630 --> 00:44:21,050
Bem, eles ainda não, Mary, tão quieta.

585
00:44:22,290 --> 00:44:25,930
Ele nunca se sentiu realmente confortável com
o que ele escolheu em sua carreira.

586
00:44:27,170 --> 00:44:30,050
Você teve que testar a água antes de
contou a alguém o que você estava fazendo.

587
00:44:30,530 --> 00:44:31,950
Você sabe, não estava completamente aberto.

588
00:44:32,150 --> 00:44:34,730
Ele costumava contar aos seus amigos da sociedade, eu sou
no negócio de mala direta, e eles

589
00:44:34,730 --> 00:44:39,050
dizer o que? E ele dizia, bem, eu vendo,
você sabe, tchotchkes, tchotchkes e

590
00:44:39,050 --> 00:44:42,090
coisas assim. Então, as pessoas ao redor da cidade
costumava chamá-los de casas de cristal

591
00:44:42,090 --> 00:44:48,450
porque... não sei se Chuck estava
orgulho de ser pornógrafo.

592
00:44:48,990 --> 00:44:54,070
Não creio que ele tenha ficado envergonhado com isso.
Certamente lhe proporcionou um lucro lucrativo

593
00:44:54,070 --> 00:44:58,990
estilo de vida. Eu não acho que ele nunca
sentiu-se aceito pela sociedade por causa de

594
00:44:58,990 --> 00:45:04,310
sentimentos negativos da sociedade em relação ao
indústria pornográfica.

595
00:45:11,470 --> 00:45:15,270
Ele chegava à entrada principal e
todos os escritórios estavam alinhados. Era

596
00:45:15,270 --> 00:45:19,450
como se uma tempestade de gelo passasse porque
cada pessoa seria como fazer

597
00:45:19,450 --> 00:45:22,450
pessoal e então eles o viram, oh,
Olá, Sr.

598
00:45:24,350 --> 00:45:31,090
Ele realmente se importava com todo mundo
que funcionou para ele, embora ele fosse um

599
00:45:31,090 --> 00:45:33,170
tirano no escritório e as pessoas eram
medo dele.

600
00:45:33,650 --> 00:45:38,530
Ele invadiria aquele escritório. Se ele
estava de mau humor e ele entrou naquela

601
00:45:38,530 --> 00:45:40,450
escritório, um clipe de papel.

602
00:45:40,940 --> 00:45:47,260
no chão poderia mandá-lo para um
raiva voadora de

603
00:45:47,260 --> 00:45:54,000
proporções monumentais que abalaram o
com base em que esse escritório estava instalado.

604
00:45:54,920 --> 00:45:56,120
Guardas, ajudem.

605
00:45:56,540 --> 00:45:58,260
Oh não.

606
00:45:58,620 --> 00:46:00,620
Ai! Não!

607
00:46:16,040 --> 00:46:22,640
Ele tinha aquela personalidade tipo A e ele
nunca me senti como se ele

608
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
alcançado o suficiente.

609
00:46:27,340 --> 00:46:32,100
Tínhamos ido ver o túmulo de Eva Perron.
Chuck chegou em casa e ela vai construir

610
00:46:32,100 --> 00:46:35,740
mausoléu. Chuck quase ia
construir um mausoléu para si mesmo. E eu

611
00:46:35,780 --> 00:46:36,780
por quê?

612
00:46:36,880 --> 00:46:38,240
Quem vai vir ver?

613
00:46:38,480 --> 00:46:40,980
Eu disse, e tivemos que discutir isso.

614
00:46:42,589 --> 00:46:47,370
mármore verde e eu diria, ninguém vai
para vir ver. Eu disse, você está indo

615
00:46:47,370 --> 00:46:50,170
estar morto e desaparecido. Eu disse, exceto
um punhado de nós. Eu disse, não temos

616
00:46:50,170 --> 00:46:51,170
crianças.

617
00:46:52,270 --> 00:46:57,410
Ele virou a esquina mais tarde e
percebeu que poderia doar dinheiro e

618
00:46:57,410 --> 00:46:58,450
lhe daria um legado vivo.

619
00:46:59,430 --> 00:47:02,410
Era muito importante para ele que as pessoas
lembre-se dele.

620
00:47:32,780 --> 00:47:38,400
Ele se envolveu primeiro na política e
principalmente porque ele precisa proteger seu

621
00:47:38,400 --> 00:47:43,380
negócio. Ele era realmente politicamente
motivados, não poderíamos ter um

622
00:47:43,380 --> 00:47:46,420
Republicano no cargo porque vou
para ir para a cadeia.

623
00:47:49,440 --> 00:47:54,600
Acho que vi tudo mudar e eu
acho que mudou para muitos de nós foi o

624
00:47:54,600 --> 00:47:58,000
promessa de Bill Clinton se tornar
presidente.

625
00:47:58,810 --> 00:48:03,350
Precisávamos de um presidente que falasse
sobre AIDS, quem diria a palavra AIDS,

626
00:48:03,570 --> 00:48:06,930
quem talvez viesse em nossa defesa e
talvez nosso resgate.

627
00:48:07,570 --> 00:48:10,550
Foi quando eu o vi realmente começar a
contribuir fortemente.

628
00:48:13,070 --> 00:48:18,110
Ele realmente era muito, muito tímido
entrando nisso. Quando ele conheceu Vicente

629
00:48:18,110 --> 00:48:23,050
e Aisha Kenmore e alguns outros
pessoas, eles o encorajaram a dizer, seu

630
00:48:23,050 --> 00:48:26,190
o dinheiro é tão bom quanto o de qualquer outra pessoa aqui,
e precisamos de você. Você é um bom líder.

631
00:48:26,290 --> 00:48:27,290
Você é um bom organizador.

632
00:48:27,870 --> 00:48:30,770
Você pode convencer as pessoas sobre coisas que
ninguém mais poderia convencê-los. Você

633
00:48:30,770 --> 00:48:31,770
levar as pessoas a bordo.

634
00:48:31,930 --> 00:48:35,910
Nós precisamos de você. E quando ele finalmente conseguiu
aquela mensagem, meu Deus, estava passando.

635
00:48:36,510 --> 00:48:40,330
Porque ele tinha dúvidas sobre isso. eu
acho que ele sempre teve medo de

636
00:48:40,330 --> 00:48:43,490
que alguém iria devolver o seu
verifique.

637
00:48:45,320 --> 00:48:47,140
Eu sou Chuck Holmes. Eu sou de São
Francisco.

638
00:48:47,420 --> 00:48:50,800
Estou feliz por estar aqui em Washington. Isto
é a primeira vez que marchei por

639
00:48:50,800 --> 00:48:55,320
uma causa na minha vida. Eu esperei muito
tempo, quase 48 anos, e estou aqui, e

640
00:48:55,320 --> 00:48:57,580
Estou feliz por estar aqui. O espírito é muito
alto.

641
00:48:57,940 --> 00:49:01,780
Todos estão muito motivados e ainda assim muito
civilizado. Eu sei que há pessoas que estão

642
00:49:01,780 --> 00:49:03,940
não turbulento. É muito seguro.

643
00:49:04,220 --> 00:49:08,240
Estou muito feliz por estar aqui. Espero que a América
acorda e recebe nossa mensagem.

644
00:49:08,900 --> 00:49:12,200
Ele fazia parte de um grupo emergente muito...

645
00:49:12,680 --> 00:49:18,260
grupo de elite e bem-sucedido de gays que tinha
assumiram a responsabilidade de realmente

646
00:49:18,260 --> 00:49:24,060
mergulhar na política e usar
seu poder e meios para avançar

647
00:49:24,060 --> 00:49:26,940
candidaturas gays e questões gays.

648
00:49:27,260 --> 00:49:32,900
Ele era um daqueles caras que simplesmente
derreteu-se na multidão, acolheu todos,

649
00:49:32,900 --> 00:49:33,900
eles se sintam bem-vindos.

650
00:49:34,120 --> 00:49:37,600
Ele poderia sentar ao lado de qualquer um e ter um
conversa sobre qualquer coisa.

651
00:49:37,980 --> 00:49:40,800
E realmente o que ele fez foi...

652
00:49:41,420 --> 00:49:44,540
nunca realmente o assunto do
conversa.

653
00:49:45,160 --> 00:49:50,000
Chuck e eu nos conhecemos de uma forma muito particular e
capacidade singular.

654
00:49:50,380 --> 00:49:55,420
Eu, como arrecadador de fundos voluntário, ele, como
doador muito generoso.

655
00:49:59,000 --> 00:50:04,000
O nome de Chuck estava no topo da lista
de doadores, e por isso era meu trabalho, claro

656
00:50:04,000 --> 00:50:05,960
claro, conheça quem é esse...

657
00:50:06,200 --> 00:50:12,120
indivíduo era e torná-lo meu amigo, então
Eu poderia continuar a encorajá-lo

658
00:50:12,120 --> 00:50:15,860
contribuição significativa para o ser humano
campanha pelos direitos.

659
00:50:16,620 --> 00:50:18,620
Chuck, como você se sente sobre isso
fim de semana?

660
00:50:18,920 --> 00:50:22,260
Estou muito animado com o fim de semana. É
uma grande parte do nosso movimento pela nossa

661
00:50:22,260 --> 00:50:26,440
direitos iguais para gays e lésbicas. eu
espero que um milhão de pessoas, espero,

662
00:50:26,440 --> 00:50:29,640
virar a maré para o país ou começar
para virar a maré. É um grande caminho.

663
00:50:30,140 --> 00:50:33,800
Você é um grande apoiador do Humano
Fundo de Campanha pelos Direitos? Eu faço o melhor que posso

664
00:50:35,120 --> 00:50:36,180
E quem são seus amigos?

665
00:50:36,880 --> 00:50:40,500
Este é Steve Schellbarger, copresidente
do Conselho de Administração da Human

666
00:50:40,500 --> 00:50:43,840
Fundo de Campanha de Direitos e Melinda
Cuthbert do Conselho de Governadores de

667
00:50:43,840 --> 00:50:46,880
Fundo de Campanha de Direitos Humanos e Tim
McFeely, nosso diretor executivo.

668
00:50:48,280 --> 00:50:52,520
A profundidade de sua generosidade fez dele um
jogador significativo.

669
00:50:52,920 --> 00:50:57,320
Chuck era um pensador estratégico, certamente
tinha uma opinião, sempre teve uma opinião.

670
00:50:58,000 --> 00:51:03,580
e fui muito bem-vindo como membro do conselho
do conselho de administração.

671
00:51:04,960 --> 00:51:08,840
Chuck teve o alcance para chegar ao
David Geffens do mundo, o Jim

672
00:51:08,840 --> 00:51:13,000
do mundo. Ele pegaria o telefone
e diga, ei, você sabe, Jim, é Mary.

673
00:51:13,500 --> 00:51:17,120
E esse foi, você sabe, o favorito de Chuck
coisa. E, você sabe, ele receberia US$ 100

674
00:51:17,120 --> 00:51:18,420
.000 dele assim.

675
00:51:19,520 --> 00:51:21,800
Chuck era um ativista completo.

676
00:51:22,560 --> 00:51:27,660
Ele adorava sair e ser o grande
Gatsby e divirta-se e vá para o

677
00:51:27,660 --> 00:51:32,320
e ir a inúmeras festas. Ele no
mesmo tempo estava trabalhando e sendo

678
00:51:32,320 --> 00:51:38,360
focado, e ele entendeu o poder que ele
tinha, e ele queria aplicá-lo em um

679
00:51:38,360 --> 00:51:43,920
maneira concentrada enquanto ele
poderia, que seus talentos e recursos

680
00:51:43,920 --> 00:51:44,920
permita-lhe.

681
00:51:47,780 --> 00:51:49,160
Estou de olho em você.

682
00:51:49,700 --> 00:51:54,660
Ouço pessoas como Angela Alioto, gente
que estavam concorrendo naquele ano, você tem

683
00:51:54,660 --> 00:51:59,320
para conhecê-lo, ele tem dinheiro, sacuda seu
mão, conheça-o, conheça-o. Eu estou tipo, Deus,

684
00:51:59,500 --> 00:52:06,100
louco? E Chuck viveu disso. Ele tinha
consegui. Fortificou

685
00:52:06,100 --> 00:52:12,780
qualquer que seja a impressão negativa das pessoas
alguma vez pensaria

686
00:52:12,780 --> 00:52:13,780
sobre seu negócio.

687
00:52:15,100 --> 00:52:16,920
Muitas pessoas que estavam...

688
00:52:17,180 --> 00:52:21,220
Seus amigos íntimos que eram importantes no
arena política eram seus bons amigos.

689
00:52:21,220 --> 00:52:24,200
os amava muito e eles o amavam
de volta. Mas havia muitos outros

690
00:52:24,200 --> 00:52:28,440
que eram apenas parasitas. Muito do
pessoas na campanha pelos direitos humanos e

691
00:52:28,440 --> 00:52:33,180
outras organizações às quais ele pertencia
pensei nele apenas como uma pessoa no pornô

692
00:52:33,180 --> 00:52:34,180
ganhou muito dinheiro.

693
00:52:35,680 --> 00:52:41,500
E acho que Chuck sempre soube dessa parte
da razão pela qual essas pessoas o convidaram

694
00:52:41,500 --> 00:52:43,160
foi parcialmente o dinheiro.

695
00:52:44,160 --> 00:52:45,960
Não havia tanto problema...

696
00:52:46,270 --> 00:52:50,750
Com a HRC e recebendo dinheiro do Chuck,
onde muitos dos problemas surgiram foram

697
00:52:50,750 --> 00:52:52,250
os candidatos aos quais demos dinheiro.

698
00:52:52,590 --> 00:52:58,450
Assim, alguns candidatos optaram por não aceitar
fundos, sabendo que eles estavam vindo

699
00:52:58,450 --> 00:53:02,290
Chuck Holmes por causa de seu relacionamento
para a indústria da pornografia gay.

700
00:53:03,550 --> 00:53:07,170
Uma das primeiras lésbicas assumidas
candidatos para concorrer ao Congresso foi Tammy

701
00:53:07,170 --> 00:53:10,830
Balduíno. E eu me lembro de um monte de nós em
São Francisco reunindo e

702
00:53:10,830 --> 00:53:13,670
organizando um evento para ela, e seu cheque
não foi aceito.

703
00:53:14,830 --> 00:53:16,210
Quero dizer, foi devolvido mais tarde.

704
00:53:44,720 --> 00:53:48,860
grande nível de doação para ver Clinton
antes de ele ser eleito e eles não queriam

705
00:53:48,860 --> 00:53:51,060
permita-o entrar por causa do que ele faz
uma vida.

706
00:53:51,260 --> 00:53:54,480
E isso o esmagou. Quero dizer, isso
realmente, eu lembro que ele voltou para casa

707
00:53:54,480 --> 00:53:57,120
viagem e tudo o que ele conseguiu foi um copo
coisa.

708
00:53:58,220 --> 00:54:02,840
Você sabe, ele vai, bem, tudo que ele precisava
era uma maldita bugiganga de vidro. Ele não poderia

709
00:54:02,840 --> 00:54:03,840
até ver o maldito presidente.

710
00:54:04,200 --> 00:54:10,780
Eu sabia que algumas pessoas com cara de ameixa
poderia ter pensado duas vezes

711
00:54:10,780 --> 00:54:12,340
sobre querer

712
00:54:14,190 --> 00:54:15,750
conecte-se com Chuck.

713
00:54:16,430 --> 00:54:23,250
Mas estava tão cheio de hipocrisia porque
todo mundo sempre foi muito

714
00:54:23,250 --> 00:54:28,550
feliz em desfrutar de sua hospitalidade. E de
claro, Chuck administrou um negócio legal e legítimo

715
00:54:28,550 --> 00:54:29,550
negócio.

716
00:54:31,090 --> 00:54:37,990
Você sabe, a comunidade lentamente tem
superou sua própria homofobia, talvez.

717
00:54:43,720 --> 00:54:44,820
1998 na Agrío.

718
00:54:45,140 --> 00:54:47,880
Esta é uma das poucas fotos quando você
conseguir me ver.

719
00:54:48,460 --> 00:54:52,220
O velho foi libertado do celeiro
mais uma vez.

720
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
Agora,

721
00:54:55,140 --> 00:54:58,660
Eu não quero dizer a eles que você
transformei minha casa em um cogumelo crescendo

722
00:54:58,660 --> 00:55:02,280
terreno onde eles apenas mantêm você no
escuro e te alimentar com merda, mas esse é o

723
00:55:02,280 --> 00:55:03,280
verdade.

724
00:55:24,910 --> 00:55:25,649
Chuck trabalhou.

725
00:55:25,650 --> 00:55:27,770
Ele era um workaholic. Ele trabalhou todo o
tempo.

726
00:55:28,010 --> 00:55:32,070
Ele diria: sou Ram Tuff. Eu sou o original
Modelo Ram Tuff. E eles quebraram o molde

727
00:55:32,070 --> 00:55:34,510
depois que eu apareci. E era verdade, em
um jeito.

728
00:55:34,910 --> 00:55:41,770
Ele não era grosso. Agora, isso foi
alguém que teve, desde o início, muito

729
00:55:41,770 --> 00:55:43,230
de questões de saúde.

730
00:55:43,490 --> 00:55:44,490
Ele era diabético.

731
00:55:44,570 --> 00:55:45,710
Ele tinha pressão alta e HIV.

732
00:55:45,950 --> 00:55:48,890
Ele tinha um fígado que, no final das contas, é o que
falhou com ele.

733
00:55:50,320 --> 00:55:56,380
Muitas das primeiras terapias contra o HIV foram
muito, muito tóxico e tinha a possibilidade

734
00:55:56,380 --> 00:55:58,380
e probabilidade de doença hepática.

735
00:55:59,380 --> 00:56:04,620
Eu acho que ele foi executado de pilar em post
com todas as terapias mágicas.

736
00:56:05,520 --> 00:56:12,320
Sua ansiedade e sua personalidade básica
forçou-o a ir para essa vanguarda,

737
00:56:12,320 --> 00:56:12,919
você vai.

738
00:56:12,920 --> 00:56:18,060
Pessoas com doença hepática tendem a andar
por um tempo e depois despencou.

739
00:56:19,050 --> 00:56:21,570
Ele teve soluços crônicos o dia todo, todos
noite.

740
00:56:22,010 --> 00:56:26,870
E a única maneira de detê-los era
inale nitrato anal.

741
00:56:27,170 --> 00:56:34,030
Você está falando de 6 '3", 6 '4",
homem, muito ágil e esguio, agora tendo

742
00:56:34,030 --> 00:56:40,670
uma barriga muito apertada só por distensão,
não de gordura, mas andando por aí

743
00:56:40,670 --> 00:56:42,290
soluçando o dia todo.

744
00:56:46,460 --> 00:56:49,320
Eles queriam remover os baços que
pararia os soluços.

745
00:56:49,720 --> 00:56:54,940
E eu me lembro do dia em que ele entrou
a operação, os médicos entraram e

746
00:56:54,940 --> 00:56:57,080
eles disseram, não vamos fazer isso
operação.

747
00:56:57,720 --> 00:56:58,740
Você não sobreviverá.

748
00:56:59,060 --> 00:57:01,840
Você não sairá da mesa. Você
não estão em condições.

749
00:57:02,780 --> 00:57:03,980
Pare tudo que está acontecendo.

750
00:57:06,000 --> 00:57:09,720
Costumávamos chamá-lo de prefeito porque era
Francês para Maria.

751
00:57:10,220 --> 00:57:12,360
Ele costumava dizer: sou o velho prefeito cinzento.

752
00:57:12,960 --> 00:57:16,520
Era um termo carinhoso. Então se nós
realmente queria dizer, oh, prefeito, isso é

753
00:57:16,520 --> 00:57:19,260
como conversamos com ele. E foi sempre,
isso só o deixou com os olhos meio turvos

754
00:57:19,260 --> 00:57:20,260
quando ele o chamou de prefeito.

755
00:57:20,940 --> 00:57:27,040
Quando ele estava falecendo, aqueles últimos
semanas em que ele esteve no hospital, eu consegui

756
00:57:27,040 --> 00:57:31,180
conte a ele várias vezes, eu disse, você
sabe, Mary, nós lutamos muito por tudo

757
00:57:31,180 --> 00:57:34,000
anos para muitas coisas. E eu tenho que
dizer agora que estou no mercado

758
00:57:34,000 --> 00:57:36,860
para mim é que você geralmente estava
certo. E ele estava.

759
00:57:40,910 --> 00:57:42,370
É estranho como as pessoas morrem.

760
00:57:43,830 --> 00:57:47,730
Recebi uma ligação do criado dele.

761
00:57:49,330 --> 00:57:50,610
Ele estava muito doente.

762
00:57:50,850 --> 00:57:54,430
Ele disse que Chuck estava esperando uma visita
e seu distribuidor.

763
00:57:54,730 --> 00:57:57,150
Ele se levantou naquela manhã e se vestiu.

764
00:57:57,490 --> 00:58:00,110
Ele começou a se sentir um pouco cansado, então ele
pensei que ele iria se deitar.

765
00:58:01,490 --> 00:58:04,370
Estou neste corredor longo e escuro para
Quarto de Chuck.

766
00:58:04,630 --> 00:58:06,950
Sua porta estava fechada e isso é raro.

767
00:58:07,600 --> 00:58:12,660
E eu pensei, isso é estranho. Então eu
abri a porta e quando abri a

768
00:58:12,660 --> 00:58:18,220
vejo todas essas pessoas em V de frente para ele
em sua cama, e ele estava em lençóis pretos,

769
00:58:18,560 --> 00:58:25,560
branco pálido. E enquanto eu caminhava até a porta,
ele vai, um suspiro. eu não estou

770
00:58:25,560 --> 00:58:27,580
brincando com você. Foi um suspiro.

771
00:58:28,300 --> 00:58:30,860
E eu vejo todo o sangue escorrer dele
face. Ele está morto.

772
00:58:31,360 --> 00:58:35,640
Então eu segurei a mão dele e sentei lá, e
Eu apenas disse a ele, eu disse,

773
00:58:36,400 --> 00:58:41,400
Chuck, eu só quero te agradecer por
tudo o que você fez por mim.

774
00:58:42,000 --> 00:58:44,500
E eu simplesmente te amo muito.

775
00:58:44,800 --> 00:58:51,780
E eu estava olhando para cima pensando que quando
você vê na TV que as pessoas flutuam

776
00:58:51,780 --> 00:58:56,680
quando eles morrem e olham para baixo, que você
pode estar olhando para mim.

777
00:58:59,920 --> 00:59:02,760
E isso foi...

778
00:59:04,290 --> 00:59:08,170
quando essa putinha saiu do
banheiro, se escondendo no banheiro, para

779
00:59:08,170 --> 00:59:09,170
quero ouvir minha conversa.

780
00:59:10,190 --> 00:59:13,490
E eu estava tipo, um dos dinheiro
cabides, você sabe, como um desses

781
00:59:13,490 --> 00:59:19,390
estava lá, apenas esperando por seu
riqueza. Tipo, ele provavelmente tem um gato, e

782
00:59:19,390 --> 00:59:22,450
cara foi e devolveu o gato, porque
ele pegou o dinheiro e fugiu.

783
00:59:22,650 --> 00:59:23,990
Quero dizer, todas essas pessoas eram apenas
transando com ele.

784
00:59:24,710 --> 00:59:26,430
E então, foi isso.

785
00:59:26,630 --> 00:59:29,270
E então eu saí do quarto,
e eu entrei na sala e

786
00:59:29,270 --> 00:59:31,530
todo mundo estava falando sobre o
pinturas, e para onde estão indo, e

787
00:59:31,530 --> 00:59:32,439
eles estão fazendo.

788
00:59:32,440 --> 00:59:35,320
Quem vai conseguir isso? Quem vai
entendeu? E eu fico tipo, uau.

789
00:59:36,140 --> 00:59:37,098
Você sabe?

790
00:59:37,100 --> 00:59:38,240
Seu idiota.

791
00:59:39,500 --> 00:59:44,260
Ele nem está com frio. E vocês
estão todos dividindo tudo.

792
00:59:46,320 --> 00:59:47,880
Falcon era um castelo de vidro.

793
00:59:48,880 --> 00:59:50,260
Não era uma realidade.

794
00:59:51,660 --> 00:59:57,400
Depois que ele morreu, o castelo de vidro
quebrado e todo o ar do mundo

795
00:59:57,400 --> 00:59:58,400
dentro.

796
01:00:02,000 --> 01:00:07,940
Ele era incrivelmente seguro e era tão
tão seguro quanto ele era vulnerável.

797
01:00:08,720 --> 01:00:14,940
Ele estava cheio de um enorme amor próprio
e com enorme auto-aversão.

798
01:00:16,380 --> 01:00:21,080
Ele perdoou imediatamente e carregou consigo
rancor para sempre.

799
01:00:22,920 --> 01:00:27,960
Ele queria controlar tudo, e ele
sabia que não tinha controle.

800
01:00:31,660 --> 01:00:34,860
Ele sempre duvidou.

801
01:00:35,400 --> 01:00:41,680
Digamos que ele sabia que era um sucesso,
mas ele continuou esperando que alguém viesse

802
01:00:41,680 --> 01:00:46,100
e dar um tapinha no ombro dele e dizer, não,
não, não era para ser você.

803
01:00:46,860 --> 01:00:48,920
Você não deveria ser o sucesso.

804
01:00:49,340 --> 01:00:51,260
Fora. Você é o impostor.

805
01:00:54,300 --> 01:00:57,120
Eu li a manchete do dia 31 de janeiro
questão.

806
01:00:57,680 --> 01:01:00,100
Centro receberá o nome de Falcon Studio
fundador.

807
01:01:00,400 --> 01:01:03,100
E eu estava cheio de nojo.

808
01:01:03,340 --> 01:01:06,980
Não é de admirar que a direita
defensores e o movimento cristão

809
01:01:06,980 --> 01:01:12,320
criticar consistentemente e condenar o LGBT
comunidade, quando através desta ação,

810
01:01:12,320 --> 01:01:14,700
justifica a sua afirmação de que somos todos
sobre sexo.

811
01:01:15,000 --> 01:01:18,640
Então ele contribuiu com um milhão de dólares
em direção ao centro. Problema.

812
01:01:18,960 --> 01:01:21,480
Eu, por exemplo, não contribuirei com outro
centavo.

813
01:01:22,570 --> 01:01:27,310
Algumas pessoas pensaram que Chuck
Holmes estava comprando respeitabilidade, mas

814
01:01:27,310 --> 01:01:31,470
você sempre terá aqueles puritanos que
não consigo encarar o fato de que as pessoas

815
01:01:31,470 --> 01:01:36,730
sexo e não achava que uma pessoa que
fez fortuna na indústria do sexo

816
01:01:36,730 --> 01:01:39,730
deveria ter seu nome divulgado publicamente
edifício.

817
01:01:41,130 --> 01:01:45,750
Eu acho que é bom que Chuck Holmes'
nome está associado a uma empresa e que

818
01:01:45,750 --> 01:01:47,130
as pessoas têm que enfrentá-lo.

819
01:01:47,390 --> 01:01:51,830
sempre que surge que esse dinheiro e
a honra que está sendo dada a ele vai

820
01:01:51,830 --> 01:01:54,090
para uma pessoa que está envolvida em relações homossexuais
sexualidade.

821
01:01:54,610 --> 01:01:55,610
Isso é bom.

822
01:01:57,910 --> 01:02:02,370
Basta pensar no número de pessoas que
entrará no prédio ou terá

823
01:02:02,370 --> 01:02:04,290
já e o fará no futuro.

824
01:02:04,610 --> 01:02:11,510
E eu acho que é importante criar
mais do que um parágrafo da Wikipédia,

825
01:02:16,240 --> 01:02:21,420
O que trouxemos e o que esse negócio
continua trazendo é uma conexão gay

826
01:02:21,420 --> 01:02:25,840
pessoas que levam vidas gays privadas ou
vidas fechadas no meio-oeste,

827
01:02:25,840 --> 01:02:28,100
que têm família ou qualquer que seja a sua
as circunstâncias são.

828
01:02:28,420 --> 01:02:32,040
Recebi uma carta de uma senhora idosa.
Ela disse, por favor, pegue o nome do meu marido

829
01:02:32,040 --> 01:02:34,900
fora da sua lista de discussão. E eu pensei,
agora eu vou conseguir. E ela disse:

830
01:02:34,900 --> 01:02:38,200
gostaria de agradecer por todos os anos de
prazer que você trouxe para mim

831
01:02:38,200 --> 01:02:41,760
marido. Ele estava na sua lista de discussão por
10 anos e comprei todos os seus filmes. Ele

832
01:02:41,760 --> 01:02:44,760
há dois anos mudou-se para a casa de repouso,
levou todos os seus filmes com ele.

833
01:02:45,150 --> 01:02:49,450
Esta era uma mulher que não tinha nada em
comum conosco, nenhum investimento a ser

834
01:02:49,590 --> 01:02:54,770
mas ela amava tanto o marido, apesar
algo que ela não conseguia entender isso

835
01:02:54,770 --> 01:02:58,190
foi gentil nisso no final. Isso foi
um momento maravilhoso para mim, e eu

836
01:02:58,190 --> 01:03:00,270
pensei, alcançamos mais pessoas assim
do que você sabe.

837
01:03:00,530 --> 01:03:06,890
A única coisa que nenhum de nós deveria,
nunca esqueça é isso, a imagem daquilo

838
01:03:06,890 --> 01:03:12,450
jovem indo para San
Francisco em busca de força e

839
01:03:12,450 --> 01:03:13,450
auto-estima.

840
01:03:14,110 --> 01:03:19,510
E por causa de sua própria vida, Chuck
nunca, jamais esqueci a necessidade de cada um e

841
01:03:19,510 --> 01:03:25,310
cada um de nós faça todas as coisas para fazer
uma vida melhor neste país e em

842
01:03:25,310 --> 01:03:27,950
esta cidade para jovens gays e lésbicas
pessoas.

843
01:03:28,590 --> 01:03:34,110
E eu acho que o que todos nós sabemos sobre isso
sala hoje é que um jovem gay

844
01:03:34,110 --> 01:03:37,470
faria muito bem em crescer e ser Chuck
Holmes.

